Simultandolmetschen
Beim Simultandolmetschen auf einer Konferenz läuft der Vortrag parallel zum Dolmetschen in einer Dolmetscherkabine.
Sie veranstalten eine internationale Tagung, eine Aufsichtsratssitzung, ein Meeting des Europäischen Betriebsrats, eine Schulung für Ihre Mitarbeiter oder ein wissenschaftliches Symposium?
Sie möchten, dass sich die Teilnehmer trotz unterschiedlicher Sprachen perfekt verstehen?
Dann verlassen Sie sich am besten auf professionelle Konferenzdolmetscher (auch Synchrondolmetscher oder Live-Dolmetscher) genannt.
Als Diplom-Dolmetscherin stehe ich Ihnen mit Fachwissen und 25 Jahren Erfahrung zur Seite und übernehme die Organisation und die Durchführung des Dolmetschereinsatzes während Ihrer Veranstaltung. Auf Wunsch auch mit der entsprechenden Konferenztechnik.
Neben Dolmetschen- und Übersetzungsdienstleistungen biete ich ihnen auch umfangreiche Serviceleistungen rund um die von Ihnen geplante Veranstaltung. Auf Wunsch organisiere ich für Sie die erforderliche Konferenztechnik und stelle die Dolmetscherteams für die verwendeten Konferenzsprachen zusammen.
Auch im Bereich der Konferenztechnik, die für das Dolmetschen benötigt wird, stehe ich Ihnen mit starken, technischen Partnern zur Seite, um Ihre Konferenz kompetent und zuverlässig auszustatten.
Selbstverständlich biete ich auch die schriftliche Übersetzung des Programms, der Konferenzunterlagen und weiterer Dokumente an.
Sie haben in mir eine Ansprechpartnerin für alles! Sie benötigen ein Angebot? Es wird umgehend für Sie erstellt.
Beim Simultandolmetschen auf einer Konferenz läuft der Vortrag parallel zum Dolmetschen in einer Dolmetscherkabine.
Beim Konsekutivdolmetschen geschieht das Dolmetschen immer im Anschluss an den Vortragenden.
Das Flüsterdolmetschen eignet sich für das simultane Dolmetschen in nur einer Sprache für Gruppen von rund 20 Personen.
Beim Übersetzen kommt es auf Stilsicherheit, Präzision und Kenntnisse des jeweiligen Fachgebiets an.
Für das Dolmetschen auf Ihrer Konferenz organisiere ich für Sie auch das notwendige technische Equipment.
Waldwinkel 10
53359 Rheinbach
Tel. 02226 15554
Fax 02226 15161
E-Mail: info@schneider-dolmetschen.de
Verband der Konferenzdolmetscher (VKD)
im BDÜ e.V.